日本ご２のみなさん、こんにちは！

私は今野真美子（こんのまみこ）です。みなみカリフォルニア大学の日本ごの先生です。

ロサンゼルスにくるまえに(before coming to LA)、２８ねんかん(28 years) ハワイにすんでいました。

ハワイは、てんきがよくて、ハワイの人は、とてもやさしいです。週末は、よくともだちとビーチでおよいで、バーベキューをしました。みんなで、ポケやカルビをたべました。ハワイのポケの方が、ロサンゼルスのより、おいしいです。

ハワイは、くうき(air)がいいから、よくアラモアナこうえんやカピオラニこうえんにいって、ジョギングをしました。ハワイのホノルルマラソンも、はしりました(ran)。ホノルルマラソンは、とてもながくて(long)たいへんでした。

そして、よくハイキングにも行きました。マカプウトレイル(Makapu'u trail)は、みじかくて(short)、かんたん(easy)です。そして、ちょうじょうのけしき(scenery from the top)は、とてもきれいです。

みなさんも、ぜひ、ハワイにあそびにいって下さい。いいところ(place)をしょうかい(introduce) しますよ！